О главных героях:

Homer J. Simpson

Гомер Симпсон - глава семьи Симпсонов. Ему 39 лет (сразу не скажешь) примерный вес от 200 до 300 килограмм. Работает на атомной электростанции в секторе 7G инспектором безопасности. Любимая фраза "Doh`". Больше всего любит пить пиво с друзьями - Карлом и Ленни. Непревзойденный мастер по рыганью и битью баклуш, король энергии, призер выпуска по поднятию самого большого веса, выпадения наибольшего числа волос, запаху, талисман Спрингфилдской бейсбольной команды "Springfield Isotopes", побывал в космосе и чуть не угробил всех, открыв в космическом корабле пакет чипсов. Он испробовал себя во всем: был машинистом, телохранителем, работником боулинга, менеджером кантри-певца, парикмахером, преступником, преподавателем курса "счастливый брак", бизнесменом и, конечно, он всегда умудрялся остаться или вернуться на должность инспектора по безопасности Спрингфилдской Атомной Электростанции. В перерывах между сном, сном на работе и едой, Гомер обычно проводит время на диване, где, сидя с пивом, получает величайшее наслаждение от телевизионного излучения. Иногда он играет в боулинг, рыбачит и играет в покер. Характер у Гомера, в общем-то, добрый; он всегда точно знает, чего хочет от жизни, лишен предрассудков, за исключением тех, что связаны со сладостями и телевидением. Отец троих детей, старшего из которых (вы поняли, что это Барт) часто стремится удушить.

Bartholomew Jo-Jo Simpson

Барт Симпсон, десятилетний мальчишка, также известный как Рутигер и Эль Барто, учится в 4 классе, любит бандитничать. Из достижений: продал душу Мелхаузу за пять баксов (потом вернул), отпилил голову у статуи основателя города, разрушил экосистему Австралии, распростронив по всему континенту миллионы лягушек, показал задницу всему Автралийскому правительству, придал школьному воздушному метео-шару форму задницы Директора Скиннера, во Франции его принуждали делать вино на основе антифриза, возглавил мятеж в Лагере Красти, на самого Красти донес за укрывательство налогов, победив в конкурсе на радио, выбрал в качестве приза не миллион долларов, а африканского слона, чуть не довел до сумашествия Мо, делая хулиганские звонки в бар, 1-го апреля чуть не убил собственного отца при помощи банки пива. Учится хуже всех, однако стоит ему взятся за что-нибудь по-настоящему, ад выходит наружу. Обнаружил комету, чуть не уничтожившую Землю, дважды чуть не устраивал третью мировую войну! Барт влюбляется в исключительных хулиганок и красавиц. Барт всегда добивается того, чего хочет, ничто и никто не может его остановить, совесть у него отсутствует! Обожает своего пса - Маленького Помощника Санты.

Margaret Simрson

Мэгги Симпсон
Возраст: 1 год. Младшая дочь в семействе. Несмотря на то, что Мэгги еще не умеет говорить, она точно выражает мысли при помощи своей соски. Умеет собирать из кубиков формулу энергии (E=MC2). У Мэгги есть страшный враг - младенец с одной бровью. Пыталась убить Гомера Симпсона при помощи карандаша и молотка, однако очень любит отца и первое ее слово - "папа". Мэгги уже проявила характер, проведя терракт в детском саду и почти на смерть, застрелив мистера Бёрнса.

Снежок 2

Снежок 2 - более пестрая, более интенсивная замена для семейства Симпсона первого кота (Да покоится он с миром). Снежок 2, как известно, танцевал на шаре и исполняет незначительные уловки, почти всегда находящиеся вне поля зрения членов семьи. У него теплые и дружеские отношения с Маленьким Помощником Санты, любимой борзой Симпсонов. Столь удобно, что, фактически, оба заботятся друг о друге когда никто видит. Подобно его тезке, Снежок 2 наслаждается пряжей, как всегда выкашливает большие клубки его собственного меха.

Монти Бернс

Монтгомери Бернс, самый богатый человек Спрингфилда, сколотил свое состояние атомной энергией на основании фабрики расщепления атомов, унаследованной от своего отца. Как владелец Спрингфилдской Атомной электростанции, он мог управлять выборами в местных органах власти, спонсировать постоянно побеждающую бейсбольную команду, иметь место в управлении в Спрингфилдском Университете и строить приспособление достаточно большое, чтобы заблокировать солнечный свет и погрузить весь город в полную темноту. После почти фатальной стрельбы Мэгги Симпсон и краткого банкротства, его империи почти пришел конец, но мистер Бернс вернул снова свое властное место, где он находится и по сей день. Более непредсказуемый чем зло, мистер Бернс может обладать беспредельной властью в Спрингфилде, хотя может поднять только бейсбольную биту. В его хобби входят денежные поединки с его помощником, Уэйлоном Смитерсом, собирание платяных шкафов, полностью набитых вещами из кож невинных животных, и ухаживание за некоторыми наиболее подходящими сениорами Спрингфилда, таких как Жаклин Боувир (более известная как мать Мардж Симпсон).

Мо

Один из наиболее охраняемых секретов в Спрингфилде - фамилия Мо, бармена. Он вам скажет: "Сзислак. Но какого черта ты спрашиваешь?" Еще секретней - детали личной жизни Мо. Кроме открывания кранов в Таверне Мо, бармен, кажется, тратит по крайней мере часть своего времени на стрельбище (он - член Спрингфилдского Оружейного Клуба) и в боулинге с его командой, Пин Пэлс. Никто не знает, как Mo управляет своим баром так, что тот остался открытым все эти годы - в обычные ночи здесь обычно бывает 3-4 посетителя, и все его усилия, чтобы сделать из этого места семейный ресторан, потерпели неудачу из-за его гнева, не поддающегося контролю. Но многие подозревают, что он все еще получает чеки из своего скудного гонорара актера-ребенка на шоу "Our Gang" в 40-ых. Mo был уродливым козленком.

Сельма Боувир

Единственная вещь, которую Сельма Боувир ненавидит больше чем Гомера Симпсона, это быть одинокой. Она была замужем дважды и, поскольку так было угодно судьбе, разведена дважды. Сначала она вышла замуж за Сайдшоу Боба вскоре после того, как он осидел свой тюремный срок за Клоуна Красти. Их совместная жизнь закончилась после того, как Боб попытался взорвать Сельму в течении их медового месяца. Ее второй брак был с Троем МакКлюром, которого вы должны помнить по таким фильмам как The Greatest Story Ever Hula-ed и They Came to Burgle Carnegie Hall. Она вышла замуж за Троя чтобы восстановить его репутацию после того, как скандал чуть не положил конец его карьере. Их замужество закончилось после того, как Сельма и Трой поняли, что они друг друга не любят, и их даже не тяенет друг к другу. Пока, наиболее крепкие отношения у Селмы с Жуб Жуб, ее любимой игуаной.

Эйб Симпсон(Дедушка)

Не много людей знают, что Эйб Симпсон - высоко награжденный знаком отличия ветеран Второй Мировой войны. Только некоторые люди знают, что он - изобретатель туалета и человек, который сделал так, что кошки и собаки ненавидят друг друга. Никто не знает эти вещи об Эйбе, потому что никто не слушает его. Фактически, все обычно выходят из комнаты, когда он начинает говорить. Отец Гомера Симпсона, дедушка Барта, Лизы и Мэгги, Эйб, или Дедушка, живет в Спрингфилдском доме престарелых, где он наслаждается мягкой едой и компанией его друзей. У Эйба был краткий успех в роли автора мультипликационных серий Щекотки и Царапки, и он даже получил награду. Эта карьера закончилась когда он публично выругал мультипликацию на вручении награды. C тех пор он больше ничего не выигрывал.

Милхауз - лучший друг Барта.

Скиннер - директор школы.

Апу - работает в магазине кассиром. Приехал из Индии.

Кент Брокман - ведущий новостей на ТВ.

Трой МакЛюр - ведущий разных телешоу.

Вилли - школный дворник. Шотландец.

Отто - водитель школьного автобуса.

Боб - преступник. Постоянно сбегает из тюрьмы и ненавидит Барта.

Это только некоторые персонажи из Симпсонов

Кто такое сказал? 

Я також. У 7,30 по "М1" перед школою завжди його включаю і дивлюся. Дуже подобається переклад від "М1" набагато кращий ні ж в Росії

Взагалі-то вони починаються у 21:00, повтор того що було зранку.

Найбільше мені подобається коли перекладають так що зрозуміють мабуть тільки українці. В одній серії(про караоке) Мардж співала: "Маруся раз, два, три, калина..." А ще в одній Барт співав: "Бий мене, ріж мене, шаленій..." Дуже класний переклад.

Ага, памятаю цю серію. Поки вони колядували Гомер крав подарунки